نمی‌توان حماس را شکست داد
بر اساس گزارش روزنامه صهیونیستی «یدیعوت آحارونوت»، ترجمان در جلسه‌ای با روسای شهرداری‌های اسرائیلی همجوار با غزه گفت: نمی‌توان حماس را شکست داد زیرا حکومتی مستقل است که حاکمیت خود را دارد و در برهه کنونی جایگزین کردن یک گزینه قوی به جای آن امکان ندارد.
وی افزود هیچ کس حتی تشکیلات خودگردان فلسطین نمی‌تواند تسلط خود را بر نوار غزه افزایش دهد و هیچ کس در نوار غزه به فکر انتفاضه علیه حماس نخواهد افتاد زیرا می‌داند امکان موفقیت پایین است.
ترجمان تصرح کرد: از زمان عقب‌نشینی از غزه ما بر اساس استرتژی عدم آشوب عمل کرده‌ایم تا غزه به سوریه‌ای دیگر تبدیل نشود و گروه‌های مختلف مانند عراق و سینا در این منطقه تجمع نکنند اما منفعت ما این است که در غزه گروهی قوی مانند حماس حضور داشته باشد.
وی پیش‌بینی کرد که پس از جنگ اخیر در نوار غزه (تابستان 2014) آتش‌بسی طولانی در نوار غزه برقرار شود.
م
